‘Gefilte Fish’ was first published in ‘Mixed Blessings: New Zealand Children of Holocaust Survivors Remember’. This is one of a series of fictionalised short stories inspired by the lives of Helen Schamroth’s parents, Martha and Feliks Ash.